"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Kamu akan pergi berkemah dengan ayah.
Nomor satu, memasang tenda bersama ayah.
Nomor dua,
pergi berbelanja sendiri.
"Dia sedang berpikir"
Aku akan pergi berbelanja.
- Aku akan pergi. - Kamu ingin pergi bersamanya?
- Baik. - Kamu harus ambil uang.
Kamu perlu uang.
- Baiklah. - Benar.
Kamu harus beli camilan, daging, selada dan cangkir kertas.
- Baik. - Bawa tas ini.
- Ingat pesanannya? - Ya.
Ayah akan pergi memasang tenda.
Baik.
Sampai jumpa nanti.
Umur mereka sekitar 41 bulan.
Mereka menjadi semakin saling mendukung dan berkemauan keras.
Mereka bangga saat membuat sesuatu sendiri.
Selama itu tidak berbahaya,
aku akan mengizinkan mereka melakukan yang mereka mau di kemah.
"Seo Jun pergi lebih dahulu"
Itu ibunya Seung Hoon.
"Dia berpapasan dengan ibu temannya"
Anda bersama Seung Hoon?
Seung Hoon belum pulang.
Kamu ingin ke mana?
"Aku sedang menuju ke pasar swalayan"
Aku akan ke pasar swalayan.
- Benarkah? - Ya.
Ayah memberinya misi berbelanja bahan makanan.
Seo Jun yang teliti memeriksa dananya dahulu.
"Aku rasa ini cukup"
Dia mulai berbelanja.
"Dia membeli banyak barang"
"Aku pembeli besar di Dongcheon-dong"
- Seo Jun. - Kamu di sini.
Aku ingin ini.
Ini dia.
Terima kasih.
Aku membeli ini.
Sebuah semangka? Itu terlalu berat.
Itu berat.
"Dia cepat menyerah"
Apa saja yang Ayah minta belikan?
"Dia mengingatnya kembali"
Daging,
cangkir kertas, dan selada.
Anda menjual selada?
Selada.
- Selada? - Ya.
Kamu bisa menemukan selada di sebelah sana.
- Di mana? - Lewat sini. Akan kutunjukkan.
- Ini dia. - Di mana?
Ini.
Itu selada.
"Aku akan mengambil yang tersegar"
Di mana dagingnya?
- Apa? - Daging.
- Daging? - Ya.
Ini daging.
- Di mana? - Kamu ingin daging sapi atau apa?
Kamu ingin masak apa dengan daging?
Aku akan berkemah.
Ini daging. Apa ini?
Ini iga. Kamu sebaiknya membeli sesuatu untuk barbeku.
"Kami butuh barbeku untuk berkemah"
"Dia menyelesaikan dua misi dengan mudah"
Apakah ada cangkir kertas di sini?
- Apa? - Cangkir kertas.
- Kamu memerlukan cangkir kertas? - Ya.
- Kamu bisa menemukannya di sana. - Baik.
Kamu bisa menemukannya di sana.
"Aku akan mencarinya sendiri.
"Apakah ini es krim?"
"Seo Eon mengesampingkan misinya"
Seo Eon, kamu sedang apa?
Di mana cangkir kertasnya?
Tidak ada di sini.
Kenapa kita tidak beli itu?
Bagaimana aku bisa mendapatkannya?
Bu.
Di mana aku bisa pinjam tangga?
Aku memerlukan tangga.
Aku tidak bisa meraihnya.
"Aku tidak bisa meraihnya"
"Dia tetap di lemari pendingin"
Aku mendapatkannya.
"Dia berhasil"
Seo Eon!
Seo Eon! Akan kuberi tahu cara mengambilnya.
Akan kuberi tahu caranya.
Perhatikan.
Kamu harus memerhatikan ini.
Seperti ini.
"Seo Jun memperagakan"
Kamu harus mengambilnya seperti ini.
"Dia mendapatkan satu lagi"
"Dia melompat"
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku akan mengajarimu.
Seperti ini.
"Dia bertahan sekuat tenaga"
Aku bisa menjadi kuat saat aku menginginkannya.
"Maksud Seo Jun, semua tergantung caramu berpikir"
"Dia menggapai ke atas"
Bagaimana kamu memanjat ke situ?
"Dia menahan dengan lengannya"
"Seo Eon terkejut"
Seo Eon, aku tidak sekuat itu.
"Mereka tidak boleh semaunya"
Aku tidak bisa.
Astaga.
Seo Jun!
Bagaimana jika kita memakai ini?
Bagus! Ide bagus.
- Aku akan mencobanya. - Baik.
"Dia segera beraksi"
Itu ide bagus.
"Dia memujinya"
Ini dia.
Aku membeli ini dan ini.
"Si Kembar bekerjasama dengan baik"
Kita selesai.
"Waktunya keluar"
Berapa harganya?
- Kamu pergi sendiri? - Ya.
Anak baik.
Kami datang untuk melihat-lihat.
- Benarkah. - Ya.
Kami datang tanpa Ayah.
Apakah kamu akan pergi ke suatu tempat?
Ya.
Bagus sekali. Kamu pergi bersama siapa?
Biar kulihat.
"Dia teliti"
Aku tidak tahu.
Seo Jun!
"Aku membeli semua ini"
Aku membeli sebanyak ini.
Kita belum membeli cangkir kertas.
Di mana kita bisa mendapatkannya?
"Seo Jun mencari cangkir kertas"
Aku tidak bisa menemukan cangkir kertas.
Cangkir kertas.
Apakah ada cangkir kertas di sini?
Di mana cangkir kertasnya?
"Menatap"
"Ada di sebelahmu sejak awal"
"Dia melihat sekitar"
Tunggu!
"Tunggu"
"Berkedip"
"Dia menemukan cangkir kertasnya"
Aku menemukannya. Ini benar, bukan?
Seo Jun! Aku menemukan cangkir kertasnya.
Cangkir kertas.
Di mana kamu menemukannya?
- Di mana? - Di sini.
Benarkah? Itu ada di sana?
Aku ingin yang panjang.
"Seo Jun, itu untuk minum soju"
Aku dapat yang panjang sekali.
Apakah ini cangkir kertas?
Ya.
- Apakah ini benar? - Ya.
Bukankah kamu butuh yang lebih besar?
Tidak.
- Tidak. - Tidak.
"Aku memilihmu"
Berapa harganya?
- Ini? - Ya.
"Aku punya uang"
Aku punya uang.
- Benarkah? - Ya.
Berapa uangmu?
"Dia mengeluarkan uangnya"
"Dari dompet"
10 dolar? Kamu hanya membeli ini saja?
- Hanya itu. - Hanya satu.
Ya.
"Bagaimana dengan kami?"
"Ayo pergi ke Ayah sekarang"
Seo Jun, kamu harus membayar.
Kamu harus membayar untuk ini.
Kamu membeli itu, tapi bukan ini.
"Dia membayarnya kali ini"
Itu 30 dolar.
"Biar aku lihat"
Kamu punya 30 dolar?
- Apakah yang warnanya kuning? - Bukan, tapi tiga warna hijau.
- Aku perlu tiga warna hijau? - Ya. Berikan tiga warna hijau.
Aku tidak punya.
Tidak punya? Tunjukkan padaku.
- Lihat. - Kamu benar.
- Yang ini? - Bukan, hijau.
Bukan biru. Hijau.
Di sana, aku menemukannya.
"Dia akhirnya menemukan yang hijau"
Kamu harus memberikan dua lagi.
Aku tidak punya lagi yang hijau.
- Tidak punya? - Ya.
Berarti kamu tidak bisa membelinya.
"Aku harus bagaimana?"
"Menatap"
Pinjamkan aku uang.
Apakah kamu akan mengganti uang paman?
- Apa? - Kamu akan menggantinya?
Apa?
"Juru kamera membuka dompetnya"
"Aku akan membayarmu saat dewasa"
Selesai. Kerja bagus.
Dong Wook sedang keluar bersama tiga anak.
Dia mencoba menidurkan Si An.
Dia tampak setampan ayah Hollywood.
"Si An terlihat nyaman"
Soo A, coba ini.
Apa ini?
Seol A, duduklah di sini.
- Paman akan mendorongmu. - Aku ingin mendorong.
Paman akan duduk. Bisakah kamu mendorong?
Paman terlalu berat.
Ayah berat, bukan?
- Dorong aku. - Anak-anak.
- Itu Ayah. - Ayah kalian datang.
Anak-anak.
"Dong Gook terlihat agak berbeda hari ini"
Dong Gook tampil berbeda.
Apakah itu sungguh dia? Dong Gook memakai pakaian olahraga.
"Dia terlihat sangat jantan"
- Itu ayah. - Ayah kalian datang.
- Ayah, kami sedang berayun. - Itu Ayah.
Kalian sedang berayun?
Kenapa kamu tidak datang lebih awal?
Cium.
Si An, ayahmu di sini.
- Si An, itu ayahmu. - Kamu bersenang-senang?
Ya.
- Maaf. - Ini sudah lama.
"Sudah lama"
Kita selalu bertemu seperti ini.
Kamu cocok dengan gendongan itu.
"Aku hanya bisa tertawa"
- Kamu bersenang-senang? - Seol A, Soo A.
"Si An bengkak seperti kue bola setelah tidur siang"
- Kalian ingin berenang? - Kalian ingin berenang?
- Ya. - Ya.
- Siapa yang ingin berenang? - Aku.
Kamu ingin pergi juga? Ayo.
"Mereka akan berganti pakaian"
"Jatuh"
"Menangis"
Biar ayah lihat.
"Dong Wook terkejut, sedangkan Dong Gook tenang"
Biar ayah lihat. Siapa yang melakukannya?
- Bersihkan tanganmu. - Ya, ampun.
Bagus. Tidak apa-apa, ayo.
- Ini, Si An. - Kamu hebat dalam hal ini.
- Ayo. - Astaga.
- Ayo. Hati-hati. - Aku ingin itu.
- Kamu akan membawanya? - Ya.
- Hati-hati. - Kakiku terluka.
Apakah kamu tergores? Biar paman gendong.
- Tanah yang melakukan ini padamu? - Ya.
"Paman akan memarahinya untukmu"
Rasakan itu. Dasar jahat.
Tanahnya kejam.
"Ini cara Dong Wook untuk menenangkannya"
Pasti sakit.
The Return of Superman episode 138,
"Kuat dan Tidak Takut".
"Episode 138, 'Kuat dan Tidak Takut'"
"Anak-anak berubah menjadi pelaut"
Lihat airnya.
Ayo. Kemarilah. Ini kolam anak-anak.
"Pria ini sedang bertugas"
- Berpeganglah yang erat. - Ayo pergi.
"Ini dia, Kapal Feri Si An"
Ayo, Si An.
"Dia sedikit gugup"
"Terasa bergoyang. Aneh"
Haruskah aku turun?
"Dong Gook mencoba kabur"
- Tidak, jangan khawatir Si An. - Tidak.
- Tidak apa-apa, ayah di sini. - Kamu ingin pergi ke mana?
- Ayo pergi ke Hawaii. - Ayo.
- Ya, ayo.
- Ada ayah. - Ini menyenangkan, bukan?
"Dia terus bicara untuk menenangkan Si An"
Ayo, Si An.
"Dia menuju Hawaii"
"Si An sedang menikmati ombak di Hawaii"
"Mataharinya indah"
Apa yang sedang dilakukan saudarinya
saat Si An menikmati matahari di Hawaii?
"Peluncuran adalah bagian terbaik saat kamu ke kolam renang"
- Aku takut. - Lihat ayah.
"Peluncurannya tinggi"
Ini dia!
"Dia mengangkat putrinya agar tetap aman saat mendarat"
Kita di sini.
Kita turun?
Ayo, Seol A!
- Ini menyenangkan. - Ayo, Seol A!
"Percikan"
"Mereka meluncur lurus ke dalam air"
"Astaga"
"Perbedaan antara ayah dan paman"
Seol A, kamu ingin naik lagi?
- Tidak. - Tidak.
Ayo kita membilas.
Dong Gook, mari bertaruh.
"Si Kembar mengambang di kolam renang"
Seol A dan Soo A sendirian.
Ayah.
Dua pahlawan bersiap menyelamatkan para putri.
Anak-anak, tunggu ayah!
Paman akan datang menyelamatkan kalian!
- Ayah akan tiba lebih cepat! - Paman akan datang!
- Selamatkan kami. - Selamatkan kami.
Yang kalah harus pergi berbelanja.
- Baik. - Baik.
Dong Gook berenang seperti anjing laut,
sedangkan Dong Wook adalah olahragawan yang hebat.
Siapa yang akan memenangkan pertandingan ini?
Semoga berhasil!
Satu, dua, tiga.
- Mulai! - Ayo mulai.
"Dong Wook muncul seperti duyung"
Ayah.
"Dong Gook sudah di depannya"
"Astaga"
"Lombanya kejam"
Ayah.
"Mereka memanggil ayah mereka sambil melihat Dong Wook"
"Dong Wook sulit berenang tanpa napas"
"Namun, Dong Gook putus asa"
Di mana mereka?
"Dong Wook kehilangan arah"
Tunggu.
"Dong Gook menang"
Ayah menang.
"Dia tidak peduli"
Paman kalah.
"Dong Wook harus pergi berbelanja"
Aku agak menyesalinya.
Kenapa aku berenang dengan begitu serius?
Aku merasa tersaingi. Itu kebiasaan.
Kurasa itu yang terjadi. Aku merasa tidak enak.
Suara apa itu?
"Mereka bingung"
Itu pesawat nirawak. Halo, Pesawat Nirawak.
- Halo. - Halo.
- Ombak. - Lihat. Paman menerbangkannya.
- Lihat itu. - Lihat.
- Halo. - Itu terbang sangat tinggi.
- Mau paman bawa ke sini? - Ya.
Baik, paman akan memintanya ke sini.
Ayolah. Datang ke sini.
- Itu datang. - Itu datang. Halo.
- Halo. - Itu datang.
Itu sampai di sini.
"Selamat datang"
- Itu sampai di sini. - Selamat tinggal.
"Kapan dia menyiapkan ini?"
"Sebenarnya, orang lain yang mengendalikannya"
- Itu terbang ke bawah. - Itu datang!
Tangkaplah.
Lompat.
- Si An, cobalah melompat. - Aku tidak bisa menangkapnya.
Kamu bisa menggapainya. Seol A, lompatlah.
Si An, lompat.
- Si An, lompat. - Kamu bisa melakukannya.
- Lompat seperti ini. - Kamu bisa melakukannya.
Haruskah kita memberitahunya untuk bergegas?
Turunlah.
Turun perlahan.
Itu ada di sini.
Lihatlah.
Si An, kemarilah.
- Halo. - Ini sebuah hadiah.
Paman punya hadiah untukmu di atasnya.
"Aku juga penasaran"
Ini. Lihat ini.
- Haruskah kita buka? - Ya.
- Paman memberi kalian hadiah. - Kalian harus berterima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kotaknya terbuka"
Kalung.
"Soo A mengambil kalungnya"
"Apakah baru saja ada yang lewat?"
"Si An tidak bergerak sama sekali"
"Dia tercengang"
Tangan kalian cepat sekali.
"Bukan apa-apa"
Ini sebuah gelang.
Bagaimana dengan Si An?
Hadiahnya ada di sini.
"Pesawat nirawak itu?"
"Matanya bersinar"
Paman punya pisang untuk Si An.
"Sebuah pisang?"
Sebuah pisang?
Si An. Kamu suka pisang, bukan?
"Tentu, aku suka pisang"
Saat dia mengangkatnya,
aku pikir kamu akan memberikannya pesawat nirawak itu.
"Kenapa kamu di sana, Pisang?"
Ini rusak.
"Dia kecewa"
Aku meminjam pesawat nirawak ini.
- Ini dia, Si An. - Astaga.
- Ini pisangmu. - Kamu harus berterima kasih.
Soo A.
Itu jatuh.
"Pisangnya di atas tanah"
Si An.
Kamu membuang hadiahnya?
Itu di sini.
- Begitu rupanya. - Paman, yang ini.
"Aku ingin yang ini"
Kita akan mengendarainya bersama saat kamu dewasa.
- Baik. - Mengerti?
- Ya. - Kita bisa mengendarainya.
"Paman janji?"
- Lihat, itu sebuah pesawat. - Sebuah pesawat.
- Halo. - Halo.
- Kamu melihat pesawatnya?
- Lihat ayahmu. - Kamu melihatnya?
Ayah menerbangkannya ke Hawaii.
- Cium dahulu. - Katakan selamat tinggal.
- Selamat tinggal, Pesawat. - Selamat tinggal.
- Ayah menerbangkannya. - Astaga.
Bukankah itu mengagumkan?
Ayah bisa menerbangkan pesawat.
Lihat. Sudah pergi sekarang.
Lihat. Ada seekor burung.
Lihat. Seekor burung.
"Aku kagum, Ayah"
Seekor burung. Si An, itu seekor burung.
Bukan, itu burung camar.
Apakah itu burung camar?
Burung?
- Ke mana perginya? - Itu bukan burung?
- Di mana burungnya? - Itu burung camar?
- Ke mana perginya? - Burung.
Burung?
- Dia pergi menyelamatkan bayi-bayi. - Burung!
- Aku harus berbelanja karena kalah. - Baiklah
- Aku sudah berusaha keras. - Mau bagaimana lagi.
- Itu profesimu untuk kompetetif. - Aku
merasa tersaingi.
- Aku akan berbelanja. - Jadi, aku berpikir...
"Aku belum selesai bicara"
Kamu suka Paman Dong Wook atau ayah?
Si An mengejutkan semua orang dengan memilih Dong Wook
daripada ayahnya pada April lalu.
"Dong Wook menang lagi"
- Si An, kemarilah. - Kemarilah.
Dong Wook menang beruntun tiga kali.
Kamu harus pulang bersama paman.
Si An.
Dong Gook tidak bisa menahan kecewa.
Si An, kami akan membiarkanmu memilih.
Si An, apakah kamu ingin tinggal bersama Dong Wook atau ayah?
"Yang dipilih Si An boleh beristirahat"
Si An, kemarilah.
- Kemarilah. - Siapa yang akan kamu pilih?
Kemarilah, Si An.
"Dia datang"
"Apakah dia memilih Soo A?"
Duduk.
- Dia menyuruhmu duduk. - Duduklah.
Dia otomatis.
"Dia bersenang-senang"
- Datang pada ayah sekali saja. - Si An.
Ayah mohon.
"Dong Wook yang percaya diri melawan ayah yang gugup"
"Dia memiliki ekspresi yang aneh"
Paman atau ayah?
"Jawabannya sudah diberikan"
"Dia melihat ke arah ayahnya sambil berjalan ke arah Dong Wook"
"Dong Wook menang"
"Si An, kamu kejam sekali"
Si An.
Kamu suka pisang? Kamu ingin main bersama paman?
- Kamu ingin coba lagi? - Ya.
Sekali lagi.
Baik. Ayo lakukan.
Si An, ayah memberimu satu kesempatan lagi.
Satu kesempatan lagi. Pikirkan baik-baik.
- Mengerti? - Datang pada ayah, Si An.
Kamu akan pergi ke arah siapa?
- Apakah kamu akan ke arahku? - Siapa yang akan kamu pilih?
- Siapa yang akan kamu pilih?
Kamu akan pergi ke arah siapa?
Kamu akan datang kepada paman?
- Burungnya? - Kamu akan pergi ke burungnya?
Burung.
Burung!
"Mereka merasa kalah"
- Burung? - Ke mana dia pergi?
- Burung.
- Dengan siapa kamu akan bermain? - Peluk.
Dengan siapa kamu akan bermain?
"Melompat"
"Ayah"
Dengan siapa kamu akan bermain?
Kamu harus memikirkannya baik-baik.
- Si An, datanglah kepada paman. - Pikirkan itu.
Kemarilah.
- Si An. - Kemarilah.
"Aku berubah pikiran"
"Akankah dia akhirnya berlari ke arah ayahnya?"
Kemarilah.
"Aku memilih"
"Seol A!"
"Berpelukan"
Dia memilih Seol A.
Seol A, dia memilihmu.
Apa yang terjadi, Seol A?
Lihat betapa bahagianya dia.
Baik, sekali lagi.
Datanglah kepada ayah sekali saja.
"Dia bertingkah lucu"
Kamu datang kepada siapa saja. Kamu datang kepada paman,
Seol A, dan Soo A. Bagaimana dengan ayah?
- Ayah. - Datanglah kepada ayah.
- Bagaimana dengan ayah? - Ayah.
Baik.
- Datanglah kepada paman. - Datanglah kepada ayah.
Siapa yang akan kamu pilih?
Ayah!
Ayah? Kemarilah.
Baiklah.
"Untuk yang terakhir"
"Aku akan datang kepada ayah"
Ayah menang.
Ayah akan mengangkatmu. Lihat?
Ayah bisa melemparmu ke atas.
Kamu menyukainya?
Ada burung di sana.
Halo, burung.
Ayah.
Dia datang kepada semua orang.
Kenapa aku yang terakhir?
"Kenapa aku yang terakhir?"
Dong Wook, lalu burung,
lalu Seol A dan Soo A. Apakah aku yang terakhir?
- Ya. - Baiklah.
Sebelum matahari terbenam,
Seol A, Soo A, pergi berbelanja bersama ayah.
Si An, kamu tetap di sini.
Si An, kamu bisa bermain bersama paman.
- Aku akan cepat. - Baiklah.
- Ayah. - Ayah.
"Si An menangis"
Ada apa?
- Tidak biasanya. - Itu dia.
- Si An. - Tidak biasanya.
- Bagus, Si An. - Tidak biasanya.
Si An.
Ayah akan membelikanmu sesuatu yang lezat.
Bermainlah dengan paman Dong Wook.
Kemarilah, ayo bermain.
Ayo. Kita akan bermain.
Sampai nanti, Ayah.
- Sampai nanti, Ayah. - Sampai nanti.
- Ayah. - Ayah.
Kamu ingin tetap bersama kami?
Apa yang harus kita lakukan?
Paman.
"Dia ingin kembali"
"Si An sedang jual mahal"
Apa yang kamu lakukan?
"Si An tidak bisa menetapkan pikirannya"
Kamu ingin melakukan apa?
- Bagaimana dengan ayah? - Bagaimana dengan ayah?
Ayah.
"Aku suka ayah dan aku suka paman Dong Wook juga"
- Bermainlah bersama paman. - Ayah akan kembali.
"Dia terus saja bolak-balik"
"Antara kedua pria itu"
Kamu ingin melakukan apa?
"Dia sedang jual mahal"
"Anjing-anjing ini kalah di atas panggung"
"Apa ini?"
"Apakah Dong Geun dan Joy sedang di panggung konser?"
"Gambar ini tersebar luas di media sosial pekan lalu"
"Joy, penyanyi rap termuda memulai debutnya"
"Satu jam sebelum debutnya"
"Joy mempunyai dot dan mainan untuk digigit"
"YDG dan Illionaire".
"Dong Geun dan Joy diundang ke konser Beenzino"
"Menendang"
"Penyanyi rap cilik ini penuh dengan irama"
"Apa yang membuat Joy menari adalah"
"Penampilan Dok2, Beenzino dan The Quiett"
"Mereka adalah regu hip hop terkenal saat ini"
"Aula konser penuh dengan energi"
"Makan adalah hal utama dalam setiap kondisi"
Joy.
Ayah pernah
sebagus mereka sebelumnya.
Darahku mendidih.
"Dia sedang memikirkan masa lalunya"
Para pria itu
"Mereka tidak akan mengerti"
masih jauh untuk menjadi ayah.
"Kamu tidak akan mengerti"
"Dia berbicara dari hatinya"
"Itu pekerjaan yang melelahkan"
"Jika kamu selesai makan, ayo periksa penampilanmu"
"Ini penyuara kupingmu"
"Memeriksa mikrofonnya"
Tampak lumayan bagus. Kamu ingin menyimpannya?
Penyanyi rap bayi terlihat sangat menggemaskan.
Kerja bagus.
- Kamu terlihat keren. - Benarkah?
Halo.
"Joy bertemu dengan mereka untuk kali pertama"
Kamu ingin menggendongnya?
"Dia dikenal dengan liriknya yang lugas"
"Pria ini narsis"
"Apa yang akan dikatakan Dok2?"
"Kamu pikir aku akan menggendongnya?"
- Haruskah? - Aku tahu kamu suka bayi.
"Haruskah?"
Kamu biasa menjaga bayi juga, bukan?
Ya.
"Dok2 menggendong Joy dengan lengannya"
Paman Dok2.
Astaga.
Ini tautanmu.
"Ini Dok2 dan Joy"
Halo.
Ayo berputar.
"Dok2 lebih lembut daripada yang kita bayangkan"
Ini dia.
"Aku kaya. Aku akan membelikan banyak makanan lezat"
Bukankah pepatah mengatakan anak mirip dengan ayahnya?
Jika itu benar, kita dalam masalah.
Aku rasa dia mirip denganmu.
"Pria ini tampan"
Aku rasa dia sangat menyukaimu.
Joy, kapan kamu pikir dia akan punya anak?
- Segera. - Apa?
"Segera"
- Joy. - Kamu benar.
Kamu akan membiarkan anakmu terjun ke dunia musik?
Kurasa aku akan senang dengan hal itu.
- Kamu ingin anakmu bermusik? - Ya.
- Entahlah. - Kurasa itu akan bagus.
Impianku adalah
memasang frase di dinding untuk hidup.
Akan bertuliskan seperti, "Mari cintai hip hop."
Meski mereka tidak berkarier di musik,
aku ingin anakku mencintai hip hop.
Akankah itu berjalan secara alami?
- Ya. - Dia akan bangga dengan ayahnya.
- Dia akan mengetahui keahliannya. - Benar.
Aku akan mengajarkan itu kepada Jun Seo.
Aku akan mengajarkan seberapa hebat ayahnya bernyanyi rap.
"Dia akan mengajarkan anaknya Dong Geun"
- Hei. - Kamu datang.
Kerja bagus.
"Mereka saling menyapa dengan gaya"
- Ini cara melakukannya. - Sangat baru.
- Aku baru saja membuatnya. - Baru hari ini.
Katakan halo.
Halo.
Dong Geun, tolong bersiap-siap.
Aku gugup.
Aku akan kembali.
"Tunjukkan pada semuanya siapa dirimu!"
- Semoga berhasil. - Aku akan pergi.
- Aku akan membereskannya untukmu. - Ya.
Semua keluarga Dong Geun keluar.
"Semua keluarga Dong Geun sudah siap"
"Satu menit sebelum naik ke panggung"
Aku gugup.
"Akankah Joy sanggup melewatinya?"
"Ini dia Dong Geun dan Joy"
"Ini dia penyanyi rap termuda di Korea"
"Berteriak"
"Mereka muncul dari ujung panggung"
"Dia membawa Joy dan anjingnya ke atas panggung"
"Adegan itu akan masuk ke sejarah hip hop"
"Aku sibuk membereskan masalahmu"
"Aku harus membersihkan kotoran anjing juga"
"Kotoran anak laki-laki dan perempuanku"
"Namun, aku tetap menyukai hidupku"
"Liriknya berisi emosinya"
"Bagaimana dengan Joy?"
"Dia luar biasa nyaman"
"Dia menikmati pertunjukannya"
"Pertunjukannya menjadi semakin sengit"
"Mengaumlah, Pemuda!"
"Dia sungguh puas"
"Joy menggerakkan kakinya"
"Aku sangat bersemangat, Ayah"
"Dong Geun dan Joy sukses melakukan debut!"
Joy.
"Mereka berteriak 'menggemaskan'"
"Apakah penampilanku bagus?"
Aku membawa semua makhluk hidup
yang menginspirasiku untuk proyek ini.
Aku membawa beberapa makhluk hidup.
Jun Seo tidak bisa datang.
Sayang sekali.
"Jangan sedih karena Jun Seo tidak di sana"
Jun Seo di sini.
Dia terlihat bahagia.
"Aku bekerja terlalu keras, dan aku lelah"
Ayah. Kupas itu.
- "Tolong kupas untukku." - Kupas untukku.
- Kamu harus mengatakan "tolong". - Kupas untukku.
Bukan "kupas untukku".
Kupas untukku.
"Tertawa"
Apakah kamu sadar kamera?
Dia bertingkah tidak biasa.
"Jun Seo mirip seperti Dong Geun"
Ada apa denganmu?
"Sementara itu, Joy sedang tidur"
Jun Seo, dua anak perempuan datang ke sini.
Saat mereka tumbuh besar, kamu bisa pergi bersama mereka.
Ji Ho suka minum kopi.
Kita perlu menyiapkan kopi untuk Ji Ho.
- Gyo Jin suka cola. - Benarkah?
Aku mengisi lemari pendingin dengan cola.
Benarkah? Lalu, kamu suka apa?
- Aku? - Kamu suka aku.
"Dia bertanya apakah dia menyukainya"
"Cinta ini"
"Dia mulai tertawa"
"Ibu, Ayah, kalian sangat manis"
Kesukaan Dong Geun,
Ga Ram bersiap untuk kerja.
"Dia berubah menjadi wanita karier.
"Tertawa"
"Ayah dan anak"
"Tidak pernah berhenti tertawa"
Itu dia.
"Sementara itu, Ga Ram bertukar pakaian"
Terlalu besar.
- Aku tahu itu. - Kamu ingin aku memperbaikinya?
Biarkan saja.
Ada pita untuk pakaian.
Aku rasa kamu bisa melakukannya.
Tunggu. Di mana kabelnya?
Joy, ibu harus pergi.
Pakai sepatumu.
Joy tertidur.
"Ibu tidak bisa melihatmu untuk 48 jam ke depan"
Kamu menggemaskan.
- Jun Seo, ucapkan sampai nanti. - Sampai nanti.
Semangat, Ayah.
- Sampai nanti, Joy. - Ayo.
"Akhirnya, 48 jam dimulai"
Ibu membangunkanmu, bukan?
"Namun, ada yang aneh"
"Ke mana pun aku melihat"
"Ada orang yang memerhatikan"
Ada kamera.
"Kasihanilah kami"
Ayah
di sini untukmu.
"Dia mulai menyisir rambutnya"
Ayah di sini.
"Semakin kamu membentuknya"
Ayah di sini.
"Semakin aneh dia terlihat"
Akan menjadi seberapa lezatkah itu?
"Dia terlihat seperti Nona Lee Hye Jung"
Ayo pergi, Seo Heun.
Joy.
- Joy. - Ji Ho.
Lihat dirimu. Kamu Doo Sik, bukan?
Halo. Kamu Doo Sik.
- Kamu menjadi sangat pucat. - Ya.
Kenapa kamu mengenakan ini?
Biarkan aku!
Kurasa aku terkena demam.
Ibuku sedikit sakit.
Astaga! beraninya kamu!
"Dia membuka sekaleng soda"
"Dia menyesap minuman energi sambil menghembuskan napas"
"Dia terlihat serius tanpa alasan"
Aku harus minum minuman energi dan bersiap-siap.
Pegangan yang erat, Dong Geun.
Ji Ho mengatakan ini.
Jika dia menangis, biarkan saja.
Mari ikuti nasihatnya.
Kita harus mendengarkan apa yang dikatakan Ji Ho.
"Akhirnya bel pintu berbunyi"
Siapa itu? Halo?
"Joy terkejut"
"Namun"
"Ji Ho membawakan keik dengan topi ulang tahun"
Dong Geun.
"Ada apa?"
Astaga.
"Mereka ingat ulang tahun Dong Geun"
"Aku seharusnya menangis"
"Dia merasa agak malu, maka dia bereaksi berlebihan"
"Namun, dia lebih tersentuh daripada siapa pun"
Lihat Joy. Dia sudah dewasa.
- Dia sudah dewasa? - Tiup lilinnya.
Satu, dua.
"Dia berharap tiga anak akan bahagia"
Baik.
"Pesta kejutannya sukses"
- Masuklah. - Joy.
- Panas. - Rambutnya
sehalus seorang model sampo.
- Ayo lakukan nanti. - Nanti?
Aku bingung sendirian.
- Aku sangat bingung. - Benarkah?
"Pertemuan pengasuhan bayi bertiga dimulai"
Lama tidak berjumpa.
Terima kasih banyak.
Ayo makan kapan pun kita kelelahan.
Aku sangat tersentuh.
- Ayah. - Lama tidak berjumpa.
- Apakah mereka sudah tumbuh? - Ya.
Seo Heun tumbuh jauh lebih besar.
Joy, temanmu di sini.
Temanmu di sini.
- Temanmu di sini. - Ya.
- Katakan Halo. - Joy.
Omong-omong, dia mulai malu.
- Dia baik-baik saja. - Dia tidak malu.
- Dia baik-baik saja? - Dia pasti lebih muda.
Kamu senang, bukan?
Kamu senang, bukan? Selamat datang.
Tergantung situasinya. Rambutmu dikeriting?
Ini untuk film selanjutnya.
Kamu sudah bekerja sepanjang waktu.
Aku harus memberi makan Seo Heun.
"Hanya para ayah yang mengerti tawa ini"
Dia punya dua gigi juga.
- Benarkah? - Benarkah?
"Gigi kecilnya hampir tidak kelihatan"
- Astaga. - Ada dua.
Dia yang tercepat.
Kamu punya gigi tidak?
Dia pasti punya.
- Tidak punya. - Benarkah?
"Dia membanggakan satu hal lagi"
"Dia memegang botolnya sendiri"
"Apakah itu sungguh mungkin?"
"Seo Heun melihat mereka juga"
Ini kali pertama bagiku.
Aku rasa kamu perlu mengajarkannya.
- Ini kali pertama aku melihatnya. - Biarkan dia makan.
- Biarkan dia memegangnya. - Ini gila.
"Dia memegang botol juga"
Aku sungguh bangga pada mereka bisa makan sendiri.
Dia duduk.
- Dia duduk. - Ya.
Lihat siapa di sini.
"Dia menggapai tangannya"
- Kamu mengeluarkan tanganmu. - Dia sudah besar sekarang.
Ha Eun.
Ada apa dengan kakinya?
Tampaknya dia sedang merapikan rambutnya.
Lihat itu.
Dia mengepalkan jari kakinya juga.
Dia sedang menari.
Apakah ibunya menari?
Dahulu dia seorang balerina.
Itu sebabnya dia seperti itu.
"Ji Ho membawa sesuatu"
Aku membawa ini.
Tidak apa-apa.
- Pertama... - Aku akan menaruhnya di sini.
Dia menyukainya.
- Kamu memerlukannya. - Ya.
"Mereka tidak tahu"
"Mereka akan membutuhkan benda itu"
"Saat ketiga gadis"
"Mulai menangis bersama, mereka akan membutuhkannya"
Jangan menangis.
"Itu tidak hanya menenangkan tangisan bayi"
"Tapi juga membuat anak-anak tertawa"
"Itu adalah hadiah ajaib"
Kamu bahagia.
"Selamat datang di surga"
"Si Kembar sedang mengalami hal yang baru"
Ayah menyiapkan tenda,
maka kalian bisa beristirahat di sini, Seo Eon, Seo Jun.
Ini tempat kita sekarang.
Kamu bisa berbaring.
"Mereka terpesona"
Kalian mendapatkan apa yang ayah minta?
Omong-omong, kalian...
Apa ini?
- Siapa yang membeli ini? - Aku.
- Apa ini? - Sesuatu yang menyenangkan.
- Sesuatu yang menyenangkan? - Ya.
Itu karena kita tidak punya rumah.
"Dia membeli benda-benda penting"
Seo Jun membeli ini.
Ini yang ayah minta.
Ayah memintamu membeli daging juga.
- Ini. - Ini dia.
- Siapa yang membeli ini? - Aku.
Kerja bagus. Cangkir kertas.
Kamu sungguh membeli semuanya.
Kerja bagus.
Ayah, kursi ini keren.
Kursi ini keren?
- Ayah yang membuatnya? - Tentu saja.
Hwi Jae mulai memasang tenda.
"Setelah banyak perjuangan"
Akhirnya, dia siap.
Anak-anak, tolong berkumpul.
Tolong berkumpul di sini.
Kita akan berburu harta karun. Kalian senang?
- Ya. - Ya.
Kami menyembunyikan banyak catatan kuning ini.
Temukan sebanyak mungkin.
- Baik. - Baik.
Mulai.
"Ayo bergerak cepat!"
"Berlari"
"Seo Jun berpetualang"
"Untuk menemukan harta karun"
Di mana semuanya?
Cari semuanya.
Itu dia.
"Petualang memilih jalan yang tidak biasa"
"Dia menemukan harta karun pertama"
"Mengambil"
Aku menemukannya.
Di mana itu?
"Dia berjalan ke dalam hutan"
Aku menemukan yang lainnya.
"Seo Jun seperti Indiana Jones"
Aku menemukan ini! Aku menemukan harta karun ini.
Di mana harta karunnya?
"Aku tidak bisa berhenti dengan dua harta karun"
Aku harus membuka mataku lebar-lebar.
"Dia terus mendorong dirinya untuk pergi"
"Pada saat itu!"
Dia menemukan harta karunnya di pohon.
"Tersenyum"
"Aku membuka mataku lebar-lebar dan melihat dengan jelas!"
"Dia tiba di depan harta karun ketiga"
"Tergantung cukup tinggi"
"Dia duduk"
"Dan melompat"
"Dia mendapatkan harta karun ketiga"
Ayah, aku menemukan yang lainnya.
Aku sudah menemukan tiga.
"Dia berjalan dengan percaya diri"
"Melihat sekitar"
Balon?
Kali ini, dia harus mendapatkan balon yang tergantung tinggi.
Lalu, mendapatkan harta karun di dalamnya.
"Ini yang tersulit"
"Dia tidak bisa naik"
Balon.
"Rekamannya tidak bagus"
Aku akan ke atas.
"Si genius menghadapi tantangan"
"Manusia menggunakan alat"
Lebih keras lagi.
"Dia gagal menggunakan ranting"
"Seo Jun yang genius menemukan sesuatu"
"Dia berlari tanpa takut"
"Dan dia menemukan kursi"
"Berlari"
"Dia ke atas dengan hati-hati"
"Dia mengayunkan lengannya"
"Dan meleset"
"Dia menyerah?"
- Seo Jun. Seo Jun. - Kamu ingin memakai ini?
Yang itu?
Baik.
"Bantuan datang"
Terima kasih, Kakak.
Tapi, aku tidak bisa.
"Tapi, itu tetap tidak mudah"
"Dia sangat putus asa"
"Aku akan mengambilnya untukmu"
"Memecahkan"
"Dia mendapatkan harta karun tertinggi"
Terima kasih.
"Pelajaran hari ini adalah orang harus saling menolong"
- Ayah. - Berapa banyak yang kamu temukan?
Mari lihat.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Kamu sungguh menemukan semuanya?
Berhasil!
Keberhasilan besar!
Akulah harta karunnya!
Akulah harta karunnya!! Aku raja!
- Benarkah? - Ya.
"Seseorang sangat terkejut dengan beritanya"
Lihat.
Lihat?
"Dia percaya diri"
Di mana semuanya?
Cari dengan baik.
Aku melihatnya di sana.
- Kamu melihatnya? - Di sana! Di belakang!
Kamu melihatnya?
"Darah pemburu harta karun mengalir di darahku juga"
Aku menemukannya!
- Di mana? - Di sana.
"Pemburu harta karun terlambat bersinar"
Di sini.
"Aku masih lebih baik"
Ini dia.
Aku punya satu, dua, tiga.
"Kita adalah ahli pemburu harta karun kembar!"
Bolehkah aku minta satu?
"Sepanjang waktu!"
"Seo Jun membagi harta karunnya"
Terima kasih.
"Dia memberikan semuanya"
Itu baru anak ayah.
- Berikan semuanya pada mereka. - Terima kasih.
- Kerja bagus.
Berkumpul di sini, Semuanya.
Berkumpul di sini.
"Anak-anak memilih yang mereka inginkan"
Ayah, aku dapat mainan ini.
- Apa yang kamu dapat, Seo Eon? - Cat kuku.
Cat kuku?
"Itu cat kuku bening"
Kenapa kamu pilih ini?
- Ini. - Aku dapat ini juga.
- Anak-anak. - Tolong pakaikan pada kukuku.
Aku akan memakaikannya pada kukumu.
Ayolah. Siapa yang menginginkannya?
"Anak-anak berkerumun di dekatnya"
Tolong pakaikan aku.
Ya, di sana.
Aku hanya bisa memakaikan satu orang sekali.
Satu orang sekali.
"Itu menjadi populer"
"Dengan sentuhan lembutnya"
"Dia memakaikan cat kuku"
Ini dia.
"Kelihatannya sudah selesai"
Tolong pakaikan aku juga.
Kamu tidak mendapatkannya?
Aku akan memakaikannya untukmu.
"Karena kamu pelanggan terakhirku"
"Aku akan melakukan pekerjaan yang lebih baik"
Kamu ingin memakainya pada kukumu?
"Kali ini, dia mencari pelanggan"
"Dia memilih orang yang salah"
Kamu ingin ini?
"Kabur"
"Aku rasa anak laki-laki tidak menyukainya"
Aku tidak suka ini.
Aku suka cat kuku merah muda.
"Dia lebih buruk"
- Kamu ingin ini? - Maukah kamu memakaikan padaku?
"Hwi Jae menyerah"
- Kamu pikir ini cantik? - Ya.
"Dia mengecat kukunya"
"Dengan warna merah muda juga"
- Ada apa, Ayah? - Ini cantik.
- Lihat. Cantik tidak? - Ya.
"Karya seniman Seo Jun terungkap"
Kukuku juga cantik, bukan?
- Lihat. Satu orang akan - Baiklah.
Mencuci beras.
Yang lain akan membuat tusuk sate.
Aku akan mencuci beras.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Aku akan mencuci beras.
- Kalian berdua akan mencuci beras? - Ya.
Lakukanlah bersama-sama.
Cuci beras ini dengan air.
- Aku akan pergi sekarang, Ayah. - Cuci dengan baik.
- Aku akan mencucinya dengan baik. - Anak baik.
"Terima kasih pada kursinya, dia menggapai wastafelnya"
"Dia meletakkan pancinya"
Aku tidak sampai.
- Tidak ada air? - Tidak.
Aku akan mencobanya.
Baik. Tolong cuci berasku.
"Mereka bertukar tempat"
Aku akan meletakkannya di sini.
"Dia berhasil meletakkan pancinya"
"Dia mengamati wanita di depannya"
"Jadi, kamu harus menariknya ke atas untuk menyalakan airnya"
"Dia sedih lengannya pendek"
"Wanita itu menolongnya dengan tangan panjangnya"
"Aku mendapat banyak bantuan hari ini"
- Tidak. Di sini. - Di mana berasku?
"Dia memberi pancinya kepada Seo Eon lebih dahulu"
Hati-hati.
Meski berat, Seo Eon membawanya dengan baik.
"Dia melihat sekeliling"
Namun, Seo Jun langsung melakukan trik.
Mereka terlalu berbeda.
"Dia membuang hampir semua airnya"
Tolong panggangkan milikku.
Ayah akan panggangkan untukmu. Tunggu.
- Apakah sudah matang? - Itu belum matang.
Aku ingin memakannya sekarang.
Kamu harus tunggu.
- Apa Ayah sudah selesai? - Belum.
Jika Ayah memanggang terlalu lama, aku menjadi lapar.
Itu terlalu lama.
Seo Jun, hidup adalah rangkaian dari menunggu.
"Saat kamu menunggu"
Setelah menunggu lama, makanan itu akhirnya sudah siap.
"Momen sukacita datang"
"Pesta makan mereka dimulai"
"Dia makan satenya lebih dahulu"
"Makan"
Rasanya enak, bukan?
"Dia mulai makan dengan kedua tangan"
Lezat sekali.
Ini enak.
"Hwi Jae juga makan"
"Seo Eon pergi berjalan-jalan"
"Dia mengunjungi anak-anak perempuan"
Lakukan lagi.
Sepuluh!
"Dia menatap mereka"
"Entah apa itu, tapi aku ingin bergabung dengan kalian"
Bersembunyilah dengan baik agar aku tidak bisa melihat rambutmu
Satu...
Kalian harus bersembunyi.
Bersembunyilah.
Apa semuanya sudah bersembunyi?
Aku akan mencari semua orang.
"Anak-anak bersembunyi"
"Apa yang terjadi?"
"Seo Jun mengembara dalam kegelapan"
Apa itu?
"Berjalan"
"Seseorang mengejar si Kembar"
Tidak!
- Da Eul, kamu tidak kenal aku? - Tidak.
Aku berteman dekat dengan ayahmu.
- Benarkah? - Ya.
Da Eul, kita temui ayahmu?
"Itu adalah godaan yang tidak tertahankan"
"Terlebih lagi"
Dia akan dibawa pergi.
Dia akan dibawa pergi oleh pria jahat.
"Apa yang terjadi kepada So Eul dan Da Eul?"
"Aku merasa seperti mengalami mimpi buruk"
"Linglung"
Apa itu?
Kenapa itu semakin dekat?
Kenapa dia melihat Pria Kecil?
Kenapa?
Apakah guru akan datang
di pagi hari?
"Mengangguk"
Da Eul, lihat kameranya.
- Terlalu menakutkan untuk dilihat? - Ya.
- Apa kamu bersembunyi? - Ya.
Kekuatan petir!
"Kekuatan petir!"
Kekuatan petir!
Astaga, kameranya melemah.
"Mereka senang menari di pagi hari"
"Aku ingin bergabung dengan mereka"
"Da Eul memasuki ruang tarian"
"Aku akan tunjukkan keterampilan menariku"
Da Eul, menarilah.
"Dia adalah raja menari"
"Kalau dipikir-pikir"
"Ini adalah tarian yang sudah dia tunjukkan sebelumnya"
Apa dia selalu menari seperti itu?
"Itu adalah tarian khas Da Eul"
Lihatlah Da Eul.
Da Eul sedang menari.
"Aku hanya mengkhususkan diri dalam satu jenis tarian"
"Mengikuti irama"
Ya, begitu.
"Da Eul bersemangat"
"Dia mulai menari breakdance"
- Da Eul sedang menari. - Da Eul.
"Dia bahkan menunjukkan tari interpretatif"
Di antara So Eul dan Da Eul, siapa penari yang lebih hebat?
"Mereka beradu tari"
"Aku penari terbaik di kota ini"
Aku penari yang lebih hebat.
"Dia memamerkan perutnya"
Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah TK Da Eul.
Tim produksi sedang bersiap melakukan syuting.
"Kamera disiapkan di taman bermain"
"Seorang anggota staf bersembunyi di seberang jalan"
"Lokasi kamera tersembunyi"
Anggota staf bersembunyi sebelum Da Eul tiba.
Apa yang akan terjadi terhadap Da Eul hari ini?
"Da Eul muncul di taman bermain"
Ayo.
"Dia meluncur di perosotan"
"Dia melewati kamera"
Pria Kecil punya ingatan yang baik.
Kamu ingat di sana ada mobil.
- Halo. - Halo.
Halo, maaf aku terlambat.
Halo.
- Terima kasih atas waktumu. - Itu bukan apa-apa.
Aku mengajari anak-anak
untuk waspada terhadap orang asing.
Namun, aku ingin lihat mereka bertindak di kehidupan nyata.
Itu sebabnya aku merencanakan percobaan ini.
Anak-anak memegang tangan ibu mereka.
Sepertinya dia akan pulang.
"Penelitian ini dilakukan di bawah pengawasan"
"Da Eul sedang bermain dengan gelembung"
Seorang pria mendekati Da Eul dengan tergesa-gesa.
"Siapa dia?"
Dia adalah penjaga keamanan yang Da Eul kenal.
"Dia adalah penjaga keamanan apartemen mereka"
Da Eul, kamu kenal paman. Ayo kita pulang.
"Akankah Da Eul mengikuti pria yang dia kenal?"
"Penjaga keamanan itu masuk"
Halo, Da Eul.
Apa kamu sedang bermain dengan gelembung?
Benarkah?
"Dia menunjukkan keramahan dengan gelembung"
Kamu harus pulang.
"Dia menggoda Da Eul untuk pulang"
"Bagaimana Da Eul akan bereaksi?"
- Pulang? - Ya. Kamu mau pulang denganku?
Tidak.
Ayo kita pulang. Aku akan mengantarmu ke Ayah.
"Mendorong"
"Da Eul memperlihatkan niatnya dengan jelas"
Da Eul ingin dia berhenti bicara dan membuka pintunya.
Kamu mau ke mana?
Ayo kita pulang. Ayo.
- Tidak. - Apa?
Ayo pergi ke ayahmu.
"Pergilah"
"Menangis"
"Dia memanggil gurunya dengan menangis"
"Bingung"
"Dia pergi dengan muram"
"Mendekati"
"Bum Soo merinding"
Halo.
"Aku memerhatikanmu"
"Aku merinding"
Kali ini, Epe akan digunakan sebagai pengalih perhatian.
Da Eul, kamu suka Epe, bukan?
Haruskah kita temui Epe?
"Godaan kedua dimulai"
Kali ini, dia akan digoda dengan mainan favoritnya.
Da Eul, ini Epe.
Epe!
Bermainlah denganku.
Kemarilah.
"Da Eul menerima pelukan"
Da Eul, kamu pernah bertemu Epe, bukan?
- Ya. - Lihat.
Kamu berfoto dengan Epe, bukan?
Ayo kita lihat.
"Dia membuatnya tenang dengan sebuah foto"
Kamu bertemu Epe dengan kakakmu.
Epe memintaku untuk memberikan ini padamu.
Halo, Da Eul.
"Dia tidak bisa menahan untuk tidak mengambilnya"
Da Eul, ayo bermain dengan Epe sebentar.
"Da Eul menaruh minat terhadap Epe"
Kurasa dia akan mencariku.
Da Eul, ayo bermain dengan Epe sebentar.
- Tidak. - Kamu tidak mau?
Baiklah.
- Jangan menangis, Da Eul. - Ayah!
- Kamu ingin bertemu Ayah? - Lihat itu.
Ayah.
Ada apa, Da Eul?
"Guru Da Eul muncul"
Ada apa?
Ayah.
Apa dia menangis karena terkejut dengan orang asing?
Karena Da Eul masih kecil,
dia selalu dekat dengan orang tuanya.
Benar.
Da Eul menolak untuk mengikuti orang asing
karena ajaranmu.
Orang terakhir yang akan menggoda Da Eul
adalah seorang pemuda berwajah tampan.
"Dia adalah pemuda berwajah tampan"
Mampukah Da Eul menahan godaan?
Da Eul, kamu tidak ingat paman?
Paman berteman dekat dengan ayahmu.
"Da Eul membuat makanan untuk monyet mainan"
Hai, Da Eul.
Halo.
- Da Eul, kamu tidak kenal paman? - Tidak.
Paman berteman dekat dengan ayahmu.
Kita pernah bertemu.
Paman mengenalmu.
Kamu suka mobil, bukan?
Paman bawakan hadiah untukmu.
- Hadiah? - Ya.
Bermainlah dengan paman.
"Dia menarik perhatian Da Eul dengan hadiah"
Doronglah.
Apa ini?
Ini adalah sebuah roda.
Bukankah ini keren?
Kita bertemu beberapa waktu lalu.
"Kita bertemu beberapa waktu lalu"
- Apa? - Kita bertemu beberapa waktu lalu.
- Benarkah? - Ya.
Da Eul, kita temui ayahmu?
"Da Eul, kita temui ayahmu?"
"Pria itu menunjukkan niatnya"
Ayahmu menelepon paman dan bilang
dia sedang menunggu di dekat sini.
- Di dekat sini? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
"Jangan lakukan itu, Da Eul"
Tunggu sebentar.
"Karena Da Eul tidak sungguh percaya padanya"
"Dia mulai berpura-pura"
Paman lihat dia di kejauhan.
Dia ada di sana.
Aku ingin makan ini dengannya.
Bagaimana jika kita ke sana
dan kembali dengan ayahmu?
"Mulutnya terasa kering"
"Kita akan kembali dengan Ayah?"
Baiklah.
Kita pergi?
Baiklah.
"Dia terkejut"
Ayo.
Ayo, Da Eul.
- Bagaimana dengan ini? - Apa?
- Ini. - Kamu boleh memakannya.
Ayo kita naik tangga.
"Da Eul mengikuti pria itu"
Dia ada dia ujung jalan.
Apa?
Dia akan ada
di ujung jalan.
"Dia meninggalkan TK"
Ayah.
Baiklah.
Di mana dia?
"Dia berada di ujung jalan"
Ayahmu tidak ada di sini.
"Sebuah mobil polisi mendekati mereka"
Itu adalah mobil polisi.
"Namun, mobil itu melewati mereka"
"Bum Soo menjadi memikirkan banyak hal"
Seperti yang telah kamu saksikan,
Da Eul menurunkan kewaspadaan pada seorang pemuda.
Namun, kamu tidak bisa menilai orang dari penampilannya.
Penampilan mengancam tidak selalu berarti orang itu jahat.
Penampilan baik tidak selalu berarti orang itu baik.
Sangat penting bagi anak-anak untuk mengetahui ini.
Di antara kedua orang ini, siapa yang terlihat seperti orang asing?
"Go Chang Suk melawan Song Joong Ki"
"Go Chang Suk kalah"
Pria ini? Bagaimana denganmu, Da Eul?
"Go Chang Suk kalah lagi"
- Pria ini? - Ya.
Begitu, ya.
Di antara kedua orang ini, siapa yang terlihat seperti orang asing?
Pria ini?
"Pria itu"
Bagaimana denganmu, So Eul?
Pria ini? Baiklah.
Ini ada satu lagi.
Di antara kedua orang ini, siapa yang terlihat seperti orang asing?
Wanita ini? Bagaimana denganmu, So Eul?
"Ragu-ragu"
Apa tidak ada satu pun dari mereka yang terlihat seperti orang asing?
Kurasa dia seorang aktris.
- Begitu, ya. - Dia membuka matanya dengan lebar.
Di antara mereka, siapa yang orang asing?
- Keduanya. - Mereka berdua adalah orang asing.
"Benarkah begitu?"
Siapa yang orang asing?
"Park Soo Jin melawan Yu Hae Jin"
- Pria ini? - Kamu memilih paman.
Baiklah, kamu memilih paman.
Sebenarnya, mereka semua adalah orang asing.
Orang asing yang harus kamu hindari tidak selalu terlihat menakutkan.
Lihatlah ayahmu. Dia bisa tersenyum
atau membuat wajah Itu menakutkan.
"Bum Soo yang menakutkan"
- Hentikan itu. - Baiklah.
Dia masih ayah kalian, bukan?
Apa namanya orang yang belum pernah kalian temui?
Orang asing.
Barang bawaanku terlalu banyak. Kamu mau membantuku?
"Seorang pria mendekati So Eul"
Aku merasa dia akan menculikku.
"Aku merasa dia akan menculikku"
Aku pergi.
Pergi!
"Pergi!"
So Eul.
Aku merasa seorang pria jahat akan menculikku.
"Sementara itu, apa yang paman tampan itu lakukan?"
Apa?
Beri paman sesuatu yang lezat.
Beri paman telur. Terima kasih.
Lezat sekali! Si An, cobalah.
Bagus.
"Si An meniru semuanya"
"Apa itu?"
- Beruang! - Apa?
Beruang.
Ada beruang. Kamu tahu kata untuk beruang.
"Terkesan"
Tolong beri aku segelas air.
"Meniru suara air mengalir"
Ini untukmu.
Di mana kamu belajar cara mematikan keran?
- Ini. - Baiklah.
Kamu ingin paman diam dan minum air.
"Ini bukan apa-apa"
"Dia mencoba melompat di trampolin"
"Melompat"
"Dia pandai dalam hal ini"
- Ayo. - Paman.
- Lompatlah di trampolin. - Lompatlah.
Lompat?
Lompat.
Seperti ini.
Si An, kamu ingin mencobanya?
Si An akan terbang jauh!
"Itu adalah taman hiburan yang dibuka oleh Paman"
Satu, dua.
"Dia melempar Si An ke udara"
Ayo.
Aku semakin bersenang-senang.
"Roket Si An diluncurkan"
"Ayo kita terbang ke udara"
Lihatlah, Si An.
- Lagi. - Lagi?
Ayo kita lakukan lagi.
Merawat anak-anak membutuhkan kekuatan.
Kamu pasti bisa, Dong Wook.
- Berhenti? - Tidak.
- Lanjut? - Ya.
Lanjut? Paman kelelahan.
"Paman Dong Wook menghabiskan tenaganya"
Itu ikan.
Apa itu?
Ayah, kemarilah.
Ada banyak ikan.
"Mereka kagum"
"Mereka membeli ikan seabream untuk Dong Wook"
Bolehkah kami lihat?
Aku tidak menyukainya.
Tidak.
"Tidak"
Itu menakutkan.
Ikannya pasti lebih takut daripada kalian.
Ada gurita berkaki panjang.
Di mana?
Lihat ini.
Apakah ini segar?
"Terjatuh"
"Gurita berkaki panjang membuatnya lemas"
- Ini adalah gurita berkaki panjang. - Tidak.
Ini adalah gurita berkaki panjang.
"Jauhkan dariku"
Aku akan ambil yang ini.
Kita ambil yang ini?
Ikannya tidur.
- Apa yang dia lakukan? - Dia sedang berbaring.
"Seol A meniru ikan gepeng"
Dia meniru ikan gepeng dengan sempurna.
Sampai jumpa.
Beri mereka kedipan mata.
"Mereka menunjukkan pesona kepada ikan"
Ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
- Ayah, ini berat. - Benarkah?
"Kapan mereka kembali?"
Bukankah itu enak?
Apakah itu minuman favoritmu?
"Si An berdiam di dekat pintu"
"Mereka kembali setelah berbelanja"
Ayahmu sudah kembali.
Ayah sudah pulang.
"Mereka sudah kembali"
Seol A dan Soo A, katakanlah, "Kami sudah pulang".
Kami sudah pulang.
- Si An. - Selamat datang kembali.
Si An, lihat apa yang kami beli.
- Si An, kamu ingin memakannya? - Ya.
Apa yang kamu beli?
Astaga, ini adalah kaki gurita.
"Isi tas Seol A membuatnya tertawa"
Apa kamu membelinya?
- Apa kamu membelinya untuk Si An? - Ya.
Si An senang menyedotnya.
Si An, apa yang kamu lakukan?
- Ayah. Ini. - Kamu memberikannya pada ayah?
"Ayah. Ini
- Soo A, kamu mau? - Bolehkah ayah meminumnya?
"Dia mendekati kaki gurita"
Aku membelinya.
"Aku membelinya"
Rasanya lezat.
Bagaimana kalau kita makan ini?
Aku mau satu.
"Dia menggigitnya"
"Itu memberi tenaga kepada Si An"
Ayah.
"Tenaganya kembali penuh dengan kaki gurita"
"Berteriak"
Ayah.
"Ayah"
Ayo kita makan daging.
Ayah.
"Dia memanggil semua orang yang baik padanya dengan panggilan 'Ayah'"
Aku adalah pamanmu.
Kamu mau memanggang dagingnya? Aku akan memasak sup.
Baiklah.
"Dong Gook keluar untuk menyalakan panggangan"
Harusnya tidak terlalu sulit untuk memanggang daging.
"Namun"
"Apa ini?"
Baiklah.
"Dong Gook mempelajari obornya dengan hati-hati"
"Dia terlihat serius"
Ayah.
"Dia mau ke mana?"
Dong Wook, kamu tahu cara menyalakan panggangan?
"Apa dia sungguh tidak tahu harus berbuat apa?"
Ya.
"Paman datang untuk menyelamatkan!"
"Apa ada yang tidak bisa dia lakukan?"
Dong Wook bekerja untuk ketiga bersaudara itu.
Tidak ada yang tidak bisa dia lakukan.
"Dia menjadi serius di depan api"
Bukankah kamu terlalu dekat dengan api?
"Dong Gook khawatir"
Kamu sering melakukan ini?
Aku pernah melakukannya beberapa kali.
"Dia menjaga jarak aman"
- Kamu belum pernah, bukan? - Benar.
"Dia hanya bermain sepak bola selama 18 tahun"
Kamu mau coba? Kamu hanya perlu memegang obornya.
- Seperti ini? - Ya.
"Dong Gook mencobanya"
Sejujurnya, aku belum pernah
pergi berkemah.
Itu wajar.
Kamu sibuk dengan olahraga.
Aku ingin pergi berkemah dengan anak-anak.
"Dia tidak punya waktu untuk berkemah dengan keluarganya"
- Aku tidak pernah punya waktu. - Aku mengerti.
Ayah.
Ada api. Kamu tidak boleh pergi.
"Dia patah semangat"
Kita menyalakan api.
"Mereka berhasil menyalakan api"
Ayah menyalakan api.
"Bukankah Ayah melakukannya dengan hebat?"
Ayah menyalakan api. Beri jempol?
"Beri jempol"
- Ayah adalah yang terbaik. - Ayah adalah yang terbaik?
Ayo. Ayahmu memanggang daging.
Bukankah dia terlihat keren?
- Itu menakutkan. - Dia terlihat sangat keren.
- Lihatlah api itu. - Panas sekali!
Ini adalah pertunjukan api.
Itu menakutkan.
Ini tidak menakutkan. Tidak apa-apa.
"Dia meningkatkan kewaspadaan"
Tidak apa-apa. Bukankah ayahmu terlihat keren?
"Dia terlihat seperti ahli memanggang"
"Mengagumkan"
"Aku tidak percaya dia bisa menangani api dengan baik"
"Ayahku luar biasa"
Kamu terlihat seperti terpesona oleh api.
"Namun"
"Dong Gook diserang oleh bara"
- Ini kali pertama dia memanggang. - Maafkan aku.
Meski aku selalu ingin melakukannya, aku masih belum terbiasa.
"Kamu tetap terlihat keren"
"Dagingnya mendesis"
Cangkangnya terbuka.
- Apa yang harus kulakukan? - Itu berarti sudah matang.
Haruskah aku keluarkan?
"Dia bahkan meminta Dong Wook memeriksa kerangnya"
Astaga.
"Dia seperti seorang sekretaris"
Aku senang kamu lebih tahu daripada aku.
"Dia lucu"
"Bagaimanakah rasa makan malam yang mereka siapkan bersama?"
Itu adalah gabungan laut dan daratan.
Dong Gook dan Dong Wook selesai memasak makan malam.
- Ayah mau duduk di sini? - Ya.
Paman akan duduk di sini?
- Ya. - Ya.
Paman.
Ada apa?
"Cepatlah duduk"
Paman Dong Wook pasti lelah.
Dia mengurus Seol A, Soo A, dan Si An.
Itu sebabnya kita memberinya makanan yang lezat.
- Terima kasih. - Terima kasih, Paman.
Terima kasih sudah bermain dengan anak-anak.
"Lucu sekali!"
"Aku akan memberinya ciuman"
SI An, kamu mau makan daging?
Buka yang lebar.
Kamu makan dengan baik.
"Daging yang Paman beri rasanya lebih enak"
Kamu makan sendirian.
"Dia terkesan"
Aku selalu membayangkan
memanggang dengan anak-anak.
"Ayo kita tiup hidungmu"
Namun, ini adalah situasi sesungguhnya.
Aku membantu Si An meniup hidungnya.
Tidak apa-apa.
Memiliki ahli yang bisa diandalkan memberiku keberanian.
Aku sangat sibuk dengan Si An hingga
mendengar suara Soo A membuatku berkata, "Dia ada di sini".
Aku akan tidak berdaya sendirian. Bukan begitu, Seol A?
"Berteriak"
"Dia lucu"
Keponakanku lahir
sekitar 10 hari yang lalu.
Paman Dong Wook punya keponakan.
Si An.
- Kamu punya adik sekarang. - Benar.
Si An.
Jika dia berusia 10 hari,
- dia pasti banyak tidur. - Bahkan tidak bisa membuka matanya.
Kurasa keadaan terasa paling mudah pada masa lalu.
Aku serius.
"Kamu benar. Keadaannya hebat pada masa lalu"
- Aku ingin buang air besar. - Benar.
Kamu mau buang air besar?
"Meneguk"
"Air ini rasanya enak"
Si An. Astaga.
Kurasa akan sulit bagi kita untuk makan.
- Aku akan tidurkan mereka. - Baiklah.
- Sampai jumpa dalam mimpiku. - Sampai jumpa dalam mimpiku.
Itu hal paling menakutkan untuk didengar.
Tidurlah yang nyenyak.
Bertemu mereka dalam mimpimu adalah hal yang paling menakutkan.
- Tidurlah dengan Ayah. - Ayo kita naik.
Ayo kita naik.
- Ayo. - Selamat tinggal!
Ini sudah jauh melewati jam tidur mereka.
- Benar. - Aku tidak tahu sudah selarut ini.
- Kamu makan ikan mentah, bukan? - Ya.
Kurasa ikan mentah akan terasa lebih enak.
- Ini sudah difermentasi. - Ya.
Ini akan terasa jauh lebih baik sekarang.
Harusnya ini gurita hidup, tapi semuanya sudah mati.
Itu sudah mati.
Mereka pasti lelah
karena anak-anak berisik sekali.
Bagaimana ini bisa dikatakan sebagai meja?
Bukankah itu terlihat seperti medan perang?
Kamu tidak bisa menahannya jika kamu punya anak.
Kurasa aku hanya merepotkanmu.
Tidak. Aku menyukainya.
Aku ingin punya tiga anak.
Sedikitnya.
"Lihatlah pria ini"
- Bahkan setelah merawat mereka? - Ya.
"Apa kamu akan mampu menangani mereka?"
"Aku akan pikirkan itu"
Lain kali kamu datang, mereka mungkin akan mendengarkanmu.
Kurasa mereka akan mendengarkanku.
Akankah aku datang lagi?
Aku sungguh tidak ingin kehilangan Paman Dong Wook.
Aku tidak ingin kehilanganmu pada siapa pun.
Aku sungguh tidak ingin kehilangan dia pada siapa pun.
Penitipan bayi bersama adalah tren zaman sekarang.
Tolong buat Dong Wook menjalankan penitipan bayi bersama denganku.
Jujur, selalu sulit
untuk mengurus anak-anak.
Tapi, aku sungguh suka anak-anak. Aku ingin melihat mereka.
Itu sebabnya aku datang.
Aku mungkin akan bergabung lagi dalam beberapa bulan.
Aku serius.
Aku mengalami dan mempelajari banyak hal.
Aku mengalami banyak penderitaan.
Kurasa aku bisa menjadi paman yang baik.
Aku berterima kasih pada acara ini. Ini adalah program yang baik.
Situs berkemah menjadi gelap saat mereka bersenang-senang.
Apa yang si Kembar lakukan?
Satu, dua.
"Anak tertua memamerkan ketampanannya"
- Duduklah di sini. - Ya.
Kalian akan bermeditasi hari ini.
"Kenapa kami perlu bermeditasi saat kami datang untuk bermain?"
Tutup mata kalian.
Dan renungkan apa yang kalian lakukan hari ini.
Cobalah berpikir apakah kalian mendengarkan ayah kalian hari ini.
Tutup mata dan bernapas dengan hidung kalian.
"Tarik napas"
"Buang napas"
Pikirkan bagaimana kalian akan hidup di masa depan.
- Ya. - Ya.
Hei, kalian.
"Kami tidak ingin bermeditasi"
Ini waktunya bermeditasi.
"Melirik"
"Terkejut"
"Yang benar saja"
"Seo Jun bermain-main"
"Hwi Jae menghentikan Seo Jun"
"Aku juga ada di sini"
"Tidak bisa berkata-kata"
Siapa aku?
"Siapa dan di mana aku?"
Di mana aku?
"Anak-anak dengan stamina yang tidak terbatas mencoba melarikan diri"
"Setelah menyelesaikan meditasi yang kacau"
Kemarilah, Seo Jun
Seo Jun, Seo Eon. Jika kalian pergi lebih jauh ke situs perkemahan,
- Ya. - akan ada dua harta tersembunyi.
- Bagaimana kalau kita cari? - Ya.
Tapi itu bisa menakutkan, maka saling berpegangan tangan.
- Baiklah. - Mengerti?
- Ya. - Siapa yang paling berani di sini?
- Aku. - Aku.
- Seo Jun - Seo Jun.
- Pegangan tangan dan pergilah. - Baiklah.
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
"Mereka melewati situs perkemahan dan menuju ke gunung"
Astaga!
- Astaga. - Astaga.
Aku harus mencoba naik.
Ayo. Aku berani.
Aku tidak takut.
"Apakah si Kembar bisa menemukan harta karun itu?"
Di malam yang gelap pada jalur pegunungan yang sepi,
mereka mendaki gunung yang penuh dengan suara aneh.
Apakah si Kembar bisa menemukan harta karun itu?
Tidak ada di sini.
Aku tidak bisa menemukan apa pun.
"Anak tertua melangkah maju dengan berani"
Ayo lari.
Lari lebih cepat.
"Jatuh"
Hati-hati.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu harus berhati-hati. - Aku baik-baik saja.
Ayo kita coba lewat sini.
- Lewat sini? - Ya.
Kamu tidak bisa pergi?
- Aku bisa pergi. - Aku juga.
Ayo pergi bersama, Seo Jun
"Mereka pergi lebih jauh ke dalam hutan"
"Ragu-ragu"
"Jalur gunung menjadi semakin gelap dan menakutkan"
Aku tidak bisa pergi ke sana, Seo Jun
"Aku juga cukup takut"
Lihat itu!
- Ayo kita lihat. - Tidak, jangan.
"Dia melangkah maju dengan hati-hati"
Apa ini?
Aku menemukannya.
"Kira-kira apa isinya?"
- Aku menemukannya. - Ini adalah pisang.
"Milikku adalah pisang"
Apakah milikmu pisang?
- Kira-kira apa ini? - Apa yang kamu temukan?
Ayo kita lihat.
Aku menemukan pisang.
Apa yang kamu temukan?
Seingatku,
sepertinya itu apel.
Lihat.
Apa ini?
Apa? Apa ini?
Apa ini?
"Seledri?"
"Ayah..."
"Kenapa kamu lakukan ini padaku?"
"Kecewa"
"Pisang yang lezat dan seledri yang sehat"
Apa kamu mau
makan ini?
Tidak apa-apa.
"Dia bahkan tidak melihat"
Makan ini.
Aku juga ingin makan pisang.
"Dia terlihat menyedihkan"
- Kalau begitu, makanlah. - Aku mau sedikit.
"Dia memberikan sisa untuk Seo Jun dan memakan yang baru"
- Seo Eon, ayo pergi bersama. - Baiklah.
"Si Kembar kembali dengan selamat dari gunung"
Kawan-kawan, aku punya sesuatu yang lezat untuk kalian.
Ini sesuatu yang lezat.
Ayo kita makan ini bersama.
- Aku tidak bisa makan karena pedas. - Ini tidak pedas.
- Benarkah? - Ini tidak pedas?
Bisakah kamu makan ini dengan baik?
"Aku hanya bercanda"
- Bagaimana dengan pisang? - Aku bisa memakannya.
- Aku bisa makan pisang. - Aku juga.
Tapi, hanya ada satu pisang.
- Kita bisa potong dan memakannya. - Benar.
Dipotong menjadi dua? Baiklah.
"Dia mengelap pisang di mulutnya"
Kamu mau yang ini?
- Tidak. - Tidak.
"Mereka memasang tampang datar"
"Itu adalah pelembap bibir pisang Seo Jun"
"Seo Eon memberikan pisangnya"
- Ini untukmu. - Ya.
Ini untuk yang berbaju putih.
Ini untuk yang berbaju hijau.
Astaga.
"Hwi Jae memerhatikan anak-anaknya"
"Mereka menemukan harta karun itu"
Selama perjalanan berkemah,
aku sadar bahwa anak-anak telah tumbuh jauh lebih dewasa.
Kami berbelanja dan mereka melakukan dengan baik sampai akhir.
Kurasa mereka telah menjadi anak-anak yang hebat.
Para ayah pergi dengan anak-anak mereka di hari musim panas.
- Sepeda kereta bayi sudah keluar. - Ayo.
Kita akan pergi.
"Ayo, Ayah!"
Tapi, ini terlihat mirip
dengan kereta Il Gook tiga gandeng.
Setelah kereta Dong Gook,
ini dia kereta persahabatan.
Kurasa Joy menyukai ini.
Ini sungguh hebat.
"Dong Geun tiba-tiba melaju mendahului mereka"
"Bayi hip hop menikmati kecepatan itu"
- Kamu baik-baik saja? - Nikmati kecepatannya.
Haruskah Ayah melaju lebih lambat?
Dia menikmati kecepatannya.
"Joy merasakan anginnya"
Ini sungguh hebat.
"Para ayah tampaknya juga menikmatinya"
Untuk kesehatan kita dan kebahagiaan anak-anak,
ini bukan apa-apa.
"Seo Heun masih cukup gugup"
"Mereka seperti sedang syuting sebuah drama"
- Ayo. - Minggir.
- Ayo, ayo! - Ayo.
Ayo, ayo!
"Sorotan kamera yang menakjubkan di The Return of Superman"
Sorotan yang menakjubkan dan damai ini...
Bagaimana kalau kita pergi memutar?
Ayo berputar. Minggir.
Kembalilah.
Ini sudut kamera yang sama yang banyak digunakan
dalam drama pada tahun 1990-an.
"Ini adalah metode yang digunakan di tahun 1990-an"
Ayo.
"Sorotan kamera 360 derajat yang indah"
Ini mengingatkanmu tentang bagaimana mereka
menggunakan rel untuk merekam dari semua sudut.
"Apakah teknik itu berkembang pada tahun 2016?"
Mari kita lihat bagaimana mereka melakukannya di tahun 2016.
"Mereka hanya merekam sambil menaiki sepeda"
Bukankah menurutmu ini mengganggu sorotan penuh kami?
"Teknik ini telah mengalami kemunduran"
- Sudah lama tidak ke Sungai Han. - Aku juga.
Sejak istriku mengandung anak pertama kami...
"Dong Geun adalah penggemar Sungai Han"
Sungguh tidak ada tempat lain selain di sini.
- Anak-anak bisa berlarian di sini. - Ya.
Aku suka layang-layang, maka aku cukup sering ke sini.
Bagaimana mereka semua bisa tidur pada waktu yang sama?
- Menakjubkan sekali. - Mereka membantu.
Lihatlah rumput di sana.
- Keren. - Kita bisa
- Ini bagus. - Beristirahat di sini.
"Para ayah mencari tempat untuk mendirikan tenda"
- Ini tempat yang bagus. - Di sini.
Di sini saja.
Karena matahari terbenam di sebelah barat.
"Mereka mencoba tidak membangunkan anak-anak"
"Mereka mencoba mendirikan tenda bersama-sama"
Aku mengerti. Begitulah cara melakukannya.
Baiklah.
"Gyo Jin terlihat seperti pekemah berpengalaman"
Tunggu.
Sepertinya kamu sudah sering melakukan ini sebelumnya.
Ya, dengan ayahku.
Pasti sulit mendirikan tenda sambil menggendong anak.
Tapi, untungnya mereka melakukannya bersama-sama.
"Mereka sudah selesai"
Joy.
Bermainlah di sini.
Kita sedang berkemah.
"Seo Heun, mari kita duduk"
Astaga. Semuanya sudah selesai.
"Mereka berdandan karena sedang ada di luar"
Beginilah cara melakukannya.
"Joy menjadi gadis bunga"
Lihat aku.
"Seo Heun berubah menjadi seorang putri kelinci"
Harusnya ini sudah cukup.
- Seperti ini. - Panas sekali.
Ha Eun terlihat seperti
sedang keluar dalam unjuk rasa petani.
"Aku menentang selera mode ayahku"
Kamu pasti bisa!
Ini tidak banyak.
- Ya, ampun. - Ada buah-buahan.
"Para ayah yang haus memakan semangka"
"Anak-anak coba makan camilan untuk kali pertama"
Mereka bisa memakannya mulai dari usia enam bulan.
- Ini kali pertama bagi mereka. - Tidak apa-apa.
- Mereka mencoba dunia yang baru. - Dia sedang makan.
Seperti apa rasanya?
Kenapa dia berpaling darinya?
"Dia meludahkannya"
Rasa apa ini?
Coba makan ini, Ha Eun.
Apa itu lezat?
"Selanjutnya, adalah Ha Eun"
"Gemetaran"
"Aku benci semua camilan di dunia"
Rasa apa ini?
Ha Eun, cobalah makan ini.
Pasti rasanya lezat. Telanlah!
"Joy makan camilan dengan anggun"
Kamu sudah menantikan ini?
- Benar. - Dia makan dengan baik.
Ini juga terasa enak.
Aku juga ingin mencicipinya.
- Yang besar. - Ya.
"Dia juga memakan kejunya"
"Rasanya menakjubkan"
Bagus. Makanlah!
Dia tidak tahu.
"Tertawa"
"Ada apa dengan paman?"
"Dia terlihat seperti sedang menjulurkan lidah"
Itu terlihat seperti telur gulung.
Dia terlihat seperti sedang makan telur gulung.
Ya, ampun!
"Seekor anjing muncul"
Halo.
Anjing itu sama besarnya dengan manusia.
Tunggu.
Bisakah kamu datang ke sini?
Halo. Siapa namanya?
- Max. Halo - Max.
- Max. - Ini Max.
Dia mendengarkan perintah dengan baik.
Halo.
Itu adalah anjing.
Joy.
Ini Max.
Tidak apa-apa.
Beginilah kamu harus melakukannya.
- Haruskah kita pergi? - Beginilah cara melakukannya.
Satu, dua, ayo.
"Waspada"
- Apa kamu takut? - Bukankah harusnya Joy suka itu?
- Kurasa karena anjing itu besar. - Benar.
"Lega"
"Ini kali pertama aku melihat anjing besar"
Dia tidak takut.
Kurasa dia menyukainya.
"Sementara itu, Seo Heun merasa kagum"
Joy, tidak apa-apa.
Ini tidak menakutkan, bukan?
"Dia mencoba mendekat"
Kurasa dia tahu karena dia tidak takut.
Kurasa dia tidak tahu apa pun.
Max.
Cobalah menepuknya.
"Dia tidak ragu-ragu"
Ya, ampun.
"Wajahnya hampir menyentuh anjing itu"
Akulah yang merasa takut.
"Ji Ho merasa gugup"
Apakah anjing itu menggigit jika Seo Heun naik ke atasnya?
"Max suka anak-anak"
Mau naik ke atasnya?
Apa kamu ingin mencobanya?
"Seo Heun mencoba naik ke atas punggungnya"
Tunggu.
"Max menurunkan kakinya agar dia bisa naik dengan mudah"
Bisakah kamu berpegangan pada anjing itu?
"Kamu sangat perhatian"
Kamu hebat.
"Seo Heun memeluk Max"
"Ini kali pertama aku bertukar perasaan dengan binatang"
Ini luar biasa.
"Dia memegang bulunya dengan erat"
Kita harus
- Kamu pernah punya anjing? - Punya seekor anjing.
Dahulu aku punya saat aku masih kecil.
Ayo kita beli satu bersama-sama.
- Itu hebat. - Karena dia suka itu...
Itu bagus.
Kamu harus membeli hewan.
Ucapkan sampai jumpa.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa.
"Senang bertemu denganmu, Max"
- Sampai jumpa. - Ayo.
Siap, mulai!
"Di taman bermain di depan rumah Bum Soo"
Menang!
- Bagus! - Kamu harus menyentuhnya.
Sentuhlah. Benar.
"Bum Soo dan So Eul sedang bersenang-senang"
"Kenapa tawanya terdengar aneh hari ini?"
Jangan bergerak!
"Seseorang menonton mereka bermain"
"Seorang juru kamera bersembunyi dan merekam mereka"
"Bum Soo mengawasi So Eul"
Baiklah. Ayo lakukan ini.
Ayah akan membeli es krim. Mainkanlah petak jongkok.
Aku ingin membeli yang ada di dalam wadah.
Aku ingin makan itu bersama-sama.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Mainkanlah petak jongkok, ya?
- Batu, gunting, kertas! - Batu, gunting, kertas!
Aku menang.
"Bukankah dia akan pergi membeli es krim?"
- Kamu sudah datang. - Ya.
"Kamu sudah tiba"
"Bum Soo diam-diam masuk ke dalam mobil"
"Apa yang dia rencanakan hari ini?"
- Da Eul. - Ya?
Haruskah kita temui ayahmu?
"Begitu dia mendengar, 'Ayo kita temui Ayah'"
"Dia menjawab ya"
Kita pergi?
"Da Eul mengikuti orang asing"
So Eul menang.
Apakah So Eul bisa menahan godaan itu?
Aku ingin beristirahat.
So Eul akan kena pertama, lalu aku,
- lalu kamu. - Baiklah.
So Eul!
"Bum Soo ada di dalam mobil"
"Semua orang di dalam mobil sangat merasa gugup"
"Bagian dalam mobil tidak terlihat"
Lihat siapa yang ada di dalam.
Mobil itu pasti terlihat mencurigakan.
Ayo kita bermain Ibu dan Ayah.
Haruskah kita bermain Ibu dan Ayah?
- Baiklah. - Aku ingin menjadi anaknya.
- Kamu mau menjadi anaknya? - Ya.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Seorang pria yang membawa banyak barang
mendekati taman bermain.
"Hari ini, dia berperan sebagai pria yang membawa banyak barang"
Tangkap!
Barang bawaanku banyak sekali.
Kamu bisa bantu membawanya?
"Apakah So Eul juga akan mengikutinya?"
"Anak-anak sedang bermain di dekat perosotan"
Satu lagi.
"Pemuda itu mendekat"
"Dia berpura-pura menjatuhkan barang"
"Tersenyum"
"Barang bawaanku banyak sekali"
So Eul, lebih cepat!
"Pria itu mendekati So Eul"
Astaga. Hai, gadis kecil.
Halo!
Halo.
Aku harus membawa banyak barang sekarang.
Terlalu banyak. Jadi, bisakah kamu bantu aku membawanya?
"Pria itu meminta bantuan So Eul"
So Eul diajarkan secara ketat tentang orang asing.
"Apakah So Eul akan membantu dia?"
Bagaimana dia akan bereaksi?
"Dia menolak"
Kenapa?
Barang bawaanku banyak sekali.
Kamu tidak mau?
Kenapa?
"Bingung"
Kenapa? Ada apa?
"Teman-temannya datang untuk membantunya"
"Kamu baik-baik saja?"
Aku akan pergi.
"Aku akan pergi"
Aku tidak suka ini. Aku akan pergi.
Kamu baik-baik saja? Apa kamu takut?
Ayo.
"Dia berteriak sambil berlari ke tempat yang lebih aman"
"Dia melarikan diri ke rumah temannya"
"Ayah terkejut melihat reaksinya"
"Terdiam"
Kurasa ada orang jahat yang ingin menangkapku.
"So Eul dengan cepat meminta bantuan orang dewasa"
Ibu ada di sini. Jadi, harusnya tidak apa-apa.
Ayah So Eul pergi untuk membeli es krim.
Benarkah begitu?
- Ada orang asing datang. - Jangan khawatir.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Pergilah bermain di taman bermain.
- Aku akan kembali. - Aku akan tinggal di sini.
So Eul.
"So Eul langsung menangis setelah dia melihat ayahnya"
Kenapa kamu menangis?
Dia memintaku membawakan barang-barangnya.
Begitu rupanya. Dia memintamu membawakan barang-barangnya?
- Ya. - Jadi, apakah kamu membantunya?
"Membicarakan itu dengan anak-anakmu adalah hal yang bagus"
Kemarilah. Ayo kita duduk. Kaki ayah sakit.
Duduklah.
Jadi, orang asing datang dan minta kamu membawakan barang-barangnya?
Bagaimana perasaanmu tentang itu?
"Bagaimana perasaannya pada saat itu?"
Aku tidak menyukainya.
Bagaimana kamu tidak menyukainya? Tapi kamu melakukannya dengan baik.
Jadi, orang asing meminta...
"Bum Soo terus memuji putrinya"
Kamu pandai karena tidak mengikuti orang asing.
Mengerti? Kamu harus tetap melakukannya seperti itu.
Lalu, kenapa kamu menangis?
Kamu bisa bilang tidak.
Katakanlah, "Kenapa minta padaku, padahal orang lain bisa membawanya?"
Kamu bisa bilang, "Aku pendek dan lemah."
"Kenapa kamu ingin aku membawanya?"
Apa kamu mengerti?
Tapi kamu tahu? Kamu akan tumbuh seperti Ayah
saat kamu belajar dan mengalami hal-hal tersebut.
"Dia menganggukkan kepalanya"
Tapi kamu melakukannya dengan baik.
"Kamu melakukannya dengan baik, So Eul"
Menilai dari perilaku So Eul,
kurasa dia diajari dengan baik dalam kehidupan sehari-hari
untuk bersikap secara benar dalam situasi ini.
Panduan kami juga mengarahkan mereka untuk berteriak keras-keras
agar dapat perhatian dan bantuan orang lain untuk mencegah
menghilangnya atau penculikan anak-anak.
Dia mengikuti panduan saat menghadapi situasi tersebut.
Tindakannya bisa membantu untuk mencegah penculikan
jika ini adalah situasi nyata.
Kamu bisa bantu aku membawa barang-barang ini?
"Dari film, 'The Classified File'"
Baiklah.
"Hanya butuh waktu sekitar 35 detik"
"Agar anak-anak hilang"
Sekitar 65 anak menghilang setiap hari.
Ada 20.000 laporan anak hilang setiap tahunnya.
Di antara laporan tersebut,
lebih dari 750 anak masih menghilang.
"Ayah ingin tahu tentang banyak hal"
Ayah ingin tahu tentang banyak hal.
Yang paling ingin ayah ketahui adalah...
"Di mana kamu sekarang?"
Di mana kamu sekarang?
"Di mana kamu sekarang?"
"Kim Il Hyung, berusia delapan tahun saat dia menghilang"
"Dia pakai baju putih tanpa lengan dan celana pendek biru"
"Jung Seung Yeon, berusia 3 tahun saat dia menghilang"
"Dia memakai jumper kuning bergambar hewan"
"Woo Jeong Seon, berusia 5 tahun saat dia menghilang"
"Dia memakai baju putih tanpa lengan dan celana putih"
"Kami perlu perhatian dan laporan kalian"
Kami perlu perhatian dan laporan kalian.
"Tolong laporkan ke ChildFund Korea"
Ah Rin!
Maukah kamu datang ke rumah kami?
Ayo pergi ke rumah kami.
Datang dan bermainlah di rumah kami.
"Keluarga Lo Hee pergi ke gimnasium bersama teman-temannya"
Bersama-sama!
"Beginilah kami berolahraga dan mengasuh di waktu yang sama"
Begitulah!
"Haruskah aku mencoba ini?"
"Ini bukan apa-apa"
Halo.
"Tidak ada yang bisa lebih menarik daripada ini!"
Ya!
Di mana itu?
Bagaimana cara mengeluarkannya?
Bagaimana kita bisa mengeluarkannya?
"Apa yang terjadi terhadap So Eul dan Da Eul?"
"Oh bersaudara menjalankan tugas untuk ayah mereka"
"Berteriak"
"Aku belum pernah mengalami ketakutan seperti ini"
Aku ketakutan.
"Apa yang membuat mereka takut?"
"Sampai jumpa pekan depan"